Tazzine a confronto: cover italiana VS originale di “Mai dimenticare. Nevernight”

tazzine a confronto sul blog letterario de le tazzine di yoko - rubrica battaglia cover

Buongiorno cuplovers, benvenuti al nuovo appuntamento con le “Tazzine a confronto”, la rubrica dove le cover italiane e quelle originali si danno battaglia 🙂 Vi ricordo che questi post giocosi a tema libri vi danno punti per vincere un premio misterioso a fine anno!

Nel precedente scontro abbiamo visto scontrarsi le cover de “Blood and Roses. Corruzione” di Callie Hart, dove la copertina italiana ha letteralmente stracciato quella americana. La Always Publishin questa volta ha davvero dato il meglio di sé.

Le cover che invece si vanno a scontrare oggi sono quelle dell’ormai chiacchieratissimo primo capitolo della trilogia Nevernight (per altro assolutamente consigliato, trovate la mia RECENSIONE QUI). Il boom di questa uscita è stato tale che ormai non vedo altro in giro, per cui perché non chiedere a voi cucchiaini se siete d’accordo con la scelta nostrana sulla copertina.

Queste le cover italiana e americana del primo libro degli accadimenti di Illuminotte:

Entrambe le copertine sono state utilizzate, un po’ una e un po’ l’altra, in diversi paesi. Onestamente mi piacciono entrambe, ognuna ha il suo perché e mostra la protagonista in due diverse forme: quella idealizzata (lei è Mia Corvere e il simbolo della sua famiglia è un corvo, ancora meglio se fatto di ombre) e quella fisica (che la ritrae abbastanza fedelmente alle descrizioni del libro). Tra le due però ammetto di preferire la nostrana perché, seppur bella, la cover americana mi da l’idea di essere davanti a un romanzo young adult, cosa che assolutamente non è.
E voi… quale preferite tra queste due cover?? L’originale o quella italiana? 😉 fateci sapere la vostra.

NB: questa rubrica partecipa per il raggiungimento del premio finale dei nostri giochi librosi (più info QUI), il commento a questa rubrica vale un +1.

Cosa ne pensi? Lasciaci un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

2 Comments
  • Francesca Resta
    6 Settembre, 2019

    Si tratta di un raro caso di copertine entrambe favolose!! Come illustrazione, io adoro quella americana… è di Jason Chan e credo rappresenti benissimo il livello che vorrei raggiungere io. Ma è vero che ha un’aria più young… io non avendo letto il romanzo non so dire quale sia più adatta al testo! Non mi fa però impazzire il trattamento grafico del titolo, benché sia molto curato trovo che a livello grafico quella importata anche in Italia sia fatta meglio! Insomma, sono parecchio diverse ed entrambe bellissime!

  • Lara Milano
    6 Settembre, 2019

    Io trovo la cover originale più cupa… mentre quella italiana più “fantasiosa”… passami il termine 😉 Intendo dire che quella nostrana vede il corvo come è un insieme di “disegni” che insieme nel complesso formano un corvo… la trovo molto accattivante come idea grafica! ^_^ Quindi in sintesi, preferisco la nostra cover 😉

Tags